martes, 15 de diciembre de 2009

Les primeres semeyes



Normalmente soi roceanu a dar feches demasiao antigües a la hora datar una fotografía, pero esta tien ellementos que me faen pensar que pue ser de la década de 1850, como pue ser el corte pelo y la forma de peinase del home.
Elli lleva un traxe que podemos llamar "de transición" con camisa, xilecu con solapes, chamarra negra rematada con vies de color más claru, faxa y pantalón llargu en cuenta calzón curtiu.
La muyer trai un traxe d'aldeana mui cenciellu, con chaquetiya adornada con picaos en ringo-rango na solapa, saya con un par de llorcies finines (nun se ve si lleva más adornos), dengue ensin pedrería denguna, mandil cuadráu curtiu de tela que fai cuadros na trama con dos cintes fines de terciopelu. Llama l'atención que'l pañuelu llega hasta la empezadura del pelo, tapando parte de les oreyes y non más atrás como se ve nos años sucesivos.
La neña y el bebé lleven camisa, saya y mandil.